1 00:02:12,390 --> 00:02:15,350 Ο Oden εντάχθηκε στους Roger Pirates,... 2 00:02:15,350 --> 00:02:17,640 ...και έπλευσε στον Νέο Κόσμο... 3 00:02:17,640 --> 00:02:21,440 ロード歴史の本文ポーネグリフ Road Poneglyph, Οδικό Κείμενο της Ιστορίας 4 00:02:17,640 --> 00:02:21,440 ... αναζητώντας τα Οδικά Πόνεγλυφα που περιγράφει λεπτομερώς τη θέση του τελευταίου νησιού. 5 00:02:22,230 --> 00:02:24,730 Καθοδηγούμενοι από τα τέσσερα Πόνεγκλυφα,... 6 00:02:24,730 --> 00:02:29,560 ...το Gold D. Roger τελικά έκανε μέχρι το τελευταίο νησί! 7 00:02:31,450 --> 00:02:38,250 Οι άνθρωποι επαίνεσαν αφειδώς Το επίτευγμα του Ρότζερ! 8 00:02:38,710 --> 00:02:47,590 Στη Χώρα Wano! 9 00:02:38,710 --> 00:02:47,590 Οι Πειρατές του Ρότζερ διαλύονται 10 00:03:29,090 --> 00:03:32,880 Ω, Όντεν. Πώς σας φάνηκε το τελευταίο νησί; 11 00:03:34,390 --> 00:03:36,890 Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο! 12 00:03:36,890 --> 00:03:40,850 Το σώμα μου καίει ακόμα από ενθουσιασμό! 13 00:03:42,060 --> 00:03:43,270 Το ίδιο νιώθω κι εγώ! 14 00:03:44,730 --> 00:03:47,860 Ω, Ρότζερ! 15 00:03:48,600 --> 00:03:50,900 Rayleigh, είσαι εδώ... 16 00:03:52,700 --> 00:03:53,780 Ο Ρότζερ... 17 00:03:55,620 --> 00:04:00,410 Θυμάσαι τι μου είπες όταν πρωτογνωριστήκαμε; 18 00:04:02,790 --> 00:04:05,880 Ναι, κάνω... 19 00:04:09,960 --> 00:04:13,430 «Γύρισε τον κόσμο ανάποδα», έτσι δεν είναι; 20 00:04:13,430 --> 00:04:16,430 Είπες επίσης: «Ήμασταν προορισμένοι να συναντηθούμε». 21 00:04:23,270 --> 00:04:26,020 Εκπληρώνεται η υπόσχεση; 22 00:04:27,900 --> 00:04:29,280 Ναι! 23 00:05:12,820 --> 00:05:14,190 B-Buggy! 24 00:05:14,190 --> 00:05:17,070 του καπετάνιου...! Ο καπετάν Ρότζερ...! 25 00:05:25,160 --> 00:05:27,580 Επέστρεψαν! 26 00:05:28,500 --> 00:05:30,630 Επέστρεψαν αστραπιαία! 27 00:05:31,920 --> 00:05:35,220 Καπετάνιος! 28 00:05:56,190 --> 00:06:01,780 ρώτησε ο Ρενττάρο τον Ρότζερ που γύρισε από το Laugh Tale κάτι,... 29 00:06:01,780 --> 00:06:04,450 ...και ξέσπασε σε κλάματα... 30 00:06:13,040 --> 00:06:16,880 Ο κόσμος αγρίεψε για τη γέννηση του Βασιλιά των Πειρατών,... 31 00:06:16,880 --> 00:06:20,640 ...και ο πεζοναύτης άρχισε να ενεργεί επιθετικά. 32 00:06:21,850 --> 00:06:25,100 «Πλούτος, φήμη, δύναμη... 33 00:06:25,100 --> 00:06:27,770 Ο άνθρωπος που τα κατάφερε όλα... 34 00:06:27,770 --> 00:06:31,150 The King of the Pirates, Gold Roger»! 35 00:06:33,270 --> 00:06:35,780 Είναι ο Gol D. Roger! 36 00:06:35,780 --> 00:06:40,320 Αλλά λέγεται Βασιλιάς των Πειρατών δεν είναι τόσο κακό. 37 00:06:40,320 --> 00:06:46,330 Τώρα καταλαβαίνω γιατί η Παγκόσμια Κυβέρνηση θέλει να καλύψει το όνομά σου έτσι. 38 00:06:47,870 --> 00:06:52,540 Ο κόσμος κάλεσε όλα όσα κέρδισε ο Ρότζερ συλλογικά... 39 00:06:52,540 --> 00:06:57,510 ...ο μεγάλος θησαυρός του One Piece! 40 00:06:57,510 --> 00:06:59,770 Δεν ξέρουν τίποτα! 41 00:07:01,050 --> 00:07:05,890 Αλλά λόγω της φήμης σου, Όλοι έρχονται να σε πάρουν, Ρότζερ! 42 00:07:09,850 --> 00:07:11,900 Κατέβασε τον Ρότζερ! 43 00:07:18,530 --> 00:07:21,570 Βρε Ρότζερ! 44 00:07:21,570 --> 00:07:23,990 Λεηλάτησε τον θησαυρό του! 45 00:07:23,990 --> 00:07:26,990 Ο Χρυσός Ρότζερ έχει τα πάντα! 46 00:07:42,430 --> 00:07:45,720 Κοιτάζοντας πίσω, όλα ήταν θαυματουργά. 47 00:07:45,720 --> 00:07:50,310 Με τόσο περιορισμένο προσδόκιμο ζωής, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφτασα τόσο μακριά. 48 00:07:51,730 --> 00:07:54,690 Δεν έχω παρά να σας ευχαριστήσω παιδιά! 49 00:07:56,980 --> 00:07:58,760 Ουάου-ουάου! 50 00:07:58,760 --> 00:08:01,900 Γιατί μιλάς επίσημα έτσι;! Ανάθεμά σου, καπετάνιε! 51 00:08:01,900 --> 00:08:04,070 Μη με κάνεις να κοκκινίσω, βλάκας! 52 00:08:04,070 --> 00:08:04,700 Ανόητος! 53 00:08:04,700 --> 00:08:06,280 Ανόητος! 54 00:08:16,330 --> 00:08:18,040 Τότε απλά θα το πω! 55 00:08:18,040 --> 00:08:20,800 Ερχομαι! Είμαι έτοιμος! 56 00:08:30,770 --> 00:08:34,100 Οι Roger Pirates διαλύονται! 57 00:09:15,100 --> 00:09:17,340 Θα γεννηθεί… 58 00:09:17,340 --> 00:09:20,360 Ο κυβερνήτης μας θα γεννηθεί... 59 00:09:20,360 --> 00:09:23,740 Ένας άλλος θα γεννηθεί σε μια μακρινή θάλασσα... 60 00:09:23,740 --> 00:09:29,740 Ακόμα και οι φάλαινες χαίρονται να το γνωρίζουν ότι οι δύο κυβερνώντες θα ξανασυναντηθούν μια μέρα... 61 00:09:33,200 --> 00:09:37,790 Τόσο καιρό περιμέναμε κι εμείς... 62 00:09:40,170 --> 00:09:44,630 Δεν θα αργήσει… Αυτή τη φορά θα τα καταφέρει… 63 00:09:44,630 --> 00:09:47,630 10 μέχρι τη γέννα. 64 00:09:47,630 --> 00:09:50,600 15 μέχρι να μεγαλώσει. 65 00:09:54,180 --> 00:09:55,600 Ποιος είσαι;! 66 00:09:55,600 --> 00:10:00,560 Πώς μπορείς να μιλάς τόσο βαθιά κάτω από τη θάλασσα;! 67 00:10:02,650 --> 00:10:06,530 Γεια σου, Σιάρλι, Πότε θα γεννηθεί η Πριγκίπισσα Γοργόνα; 68 00:10:06,530 --> 00:10:07,780 10! 69 00:10:11,740 --> 00:10:13,200 Αυτή η φωνή... 70 00:10:14,450 --> 00:10:15,500 Φωνή;! 71 00:10:15,500 --> 00:10:19,870 Υποθέτω ότι λέει την αλήθεια. Κάποιος θα γεννηθεί. 72 00:10:19,870 --> 00:10:24,500 Και αυτό το άτομο θα μας ξεπεράσει... 73 00:10:28,970 --> 00:10:32,150 Ήρθαμε πολύ νωρίς... 74 00:10:32,150 --> 00:10:36,100 The One Piece, ε; Αναρωτιέμαι ποιος θα το βρει. 75 00:10:37,680 --> 00:10:40,230 Νομίζω ότι αυτός θα είναι ο γιος μου. 76 00:10:40,230 --> 00:10:41,600 Δεν έχεις ένα. 77 00:10:41,600 --> 00:10:44,570 Θα έχω ένα στο μέλλον! 78 00:10:48,610 --> 00:10:51,030 Εντάξει! Ας πιούμε! 79 00:10:51,030 --> 00:10:55,940 Πλεύστε προς κάπου όπου δεν υπάρχει πεζοναύτης! Θα αποβιβαστώ πρώτα! 80 00:10:55,940 --> 00:10:58,790 Ναι! 81 00:11:02,630 --> 00:11:07,170 Παιδιά! Πάρτε τον Oden σπίτι στη συνέχεια! 82 00:11:08,760 --> 00:11:09,900 Ναι! 83 00:11:09,900 --> 00:11:11,500 Φυσικά! 84 00:11:13,140 --> 00:11:18,060 Ω, ναι, Όντεν! Σκέφτομαι να συναντήσω τον Whitebeard πριν πεθάνω. 85 00:11:19,060 --> 00:11:22,400 Θέλετε να επιστρέψει η Ίζο στη Χώρα Wano, επίσης; 86 00:11:22,520 --> 00:11:24,800 Όχι... 87 00:11:24,800 --> 00:11:27,480 Συνδέθηκε με το πλήρωμα του πλοίου. 88 00:11:27,480 --> 00:11:32,050 Πες του να φροντίσει τον White-Kichi-chan. 89 00:11:32,050 --> 00:11:34,740 Εντάξει, το κατάλαβα. 90 00:11:51,300 --> 00:11:59,350 Μετά από μερικά λόγια στον Rayleigh, το μακροβιότερο μέλος γνωστό ως ο Σκοτεινός Βασιλιάς... 91 00:12:04,190 --> 00:12:07,770 Ο Ρότζερ έφυγε από το πλοίο. 92 00:12:08,730 --> 00:12:14,550 Έλαβε μια δέσμη φαρμάκων από τον γιατρό του πλοίου Κρόκο. 93 00:12:14,550 --> 00:12:18,110 Έφτανε στον τελικό στάδιο της ασθένειάς του... 94 00:12:18,110 --> 00:12:23,550 Αλλά όπως ακριβώς ο αποχαιρετισμός κάθε άντρα, κανείς δεν έκλαψε ούτε ένα δάκρυ. 95 00:12:26,040 --> 00:12:28,570 Το πλήρωμα του Βασιλιά των Πειρατών... 96 00:12:29,550 --> 00:12:33,420 ...μην χύνεις δάκρυα. 97 00:13:16,260 --> 00:13:18,300 Είναι ακόμα εκπληκτικό! 98 00:13:19,600 --> 00:13:22,970 Ναυαγισμένα πλοία που δεν μπορούσαν μπείτε στη χώρα... 99 00:13:22,970 --> 00:13:24,390 Ναι... 100 00:13:24,390 --> 00:13:26,890 Αν πιάσετε λάθος ρεύμα,... 101 00:13:27,720 --> 00:13:31,900 ...το πλοίο θα καταστραφεί χωρίς να πλησιάσετε τη Χώρα Wano. 102 00:13:31,900 --> 00:13:34,780 Στο παρελθόν, αυτή η απομόνωση η πολιτική είχε νόημα. 103 00:13:34,780 --> 00:13:41,120 Πρέπει όμως να το ανοίξουμε πριν έρθει μια μέρα το «Joy Boy»! 104 00:13:46,910 --> 00:13:48,550 Σας ευχαριστούμε για όλα! 105 00:13:48,550 --> 00:13:49,670 Σίγουρος! 106 00:13:50,820 --> 00:13:51,840 Φροντίζω! 107 00:13:51,840 --> 00:13:52,380 Ναι! 108 00:14:01,010 --> 00:14:02,460 Όντεν! 109 00:14:03,380 --> 00:14:06,350 Αυτό το κάθαρμα! Φεύγει αστραπιαία! 110 00:14:09,020 --> 00:14:12,230 Να είστε καλά παιδιά! 111 00:14:15,540 --> 00:14:18,380 δεν πεθαίνω. 112 00:14:18,380 --> 00:14:21,810 Αποχαιρετιστήκαμε λοιπόν χαμογελώντας. 113 00:14:21,810 --> 00:14:24,870 Γιατί θα τους ξαναδώ κάποτε! 114 00:14:42,600 --> 00:14:44,810 Όντεν-σαν! 115 00:14:44,810 --> 00:14:47,360 μου έλειψες! 116 00:14:47,360 --> 00:14:49,220 Παιδιά! 117 00:14:49,220 --> 00:14:51,150 Πήγαινε, Hiyori! 118 00:14:52,860 --> 00:14:54,480 Τόκι! 119 00:14:54,480 --> 00:14:56,400 Μομονοσούκε! 120 00:14:56,400 --> 00:14:57,690 Hiyori! 121 00:14:59,190 --> 00:15:03,410 Κι εμένα μου λείψατε όλοι! 122 00:15:17,380 --> 00:15:21,680 Εκεί, Hiyori! Ανεβείτε εσείς! 123 00:15:26,060 --> 00:15:30,100 Τι είναι αυτά;! 124 00:15:30,100 --> 00:15:31,810 Πατέρας! 125 00:15:32,680 --> 00:15:35,440 Τι είπες μόλις;! 126 00:15:35,440 --> 00:15:36,070 Ναί! 127 00:15:36,070 --> 00:15:38,940 Σε έλεγα «Πατέρα»! 128 00:15:40,700 --> 00:15:42,990 Είμαι εντυπωσιασμένος! 129 00:15:42,990 --> 00:15:47,750 Ω, έχεις μεγαλώσει τόσο πολύ, Momonosuke! 130 00:15:47,750 --> 00:15:50,620 Ναί! Ελπίζω να πάνε όλα καλά και με σένα! 131 00:15:53,080 --> 00:15:55,880 Πόσο ευγενικό! 132 00:15:58,580 --> 00:16:00,090 Καλώς ήρθες πίσω! 133 00:16:02,320 --> 00:16:03,550 Κάθαρμα! 134 00:16:04,340 --> 00:16:06,850 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο αγενής;! 135 00:16:08,740 --> 00:16:11,480 Νομίζεις ότι σου αξίζει ευγένεια;! 136 00:16:17,940 --> 00:16:20,320 Όντεν-σάμα! 137 00:16:20,320 --> 00:16:22,520 Όντεν-σάμα! Καλώς ήρθες πίσω! 138 00:16:22,520 --> 00:16:24,030 Όντεν-σάμα! 139 00:16:24,030 --> 00:16:26,070 Χαίρομαι για σένα, Otoki-san! 140 00:16:32,960 --> 00:16:36,030 Κοίτα πόσο δημοφιλής είμαι! 141 00:16:36,030 --> 00:16:41,050 Τόσο καιρό παραμελούσα τη χώρα. Νόμιζα ότι θα με επικρίνουν περισσότερο... 142 00:16:41,050 --> 00:16:44,760 Ευχαριστώ τη γυναίκα σου, Toki-sama! 143 00:16:44,760 --> 00:16:46,890 Είναι ένας πολύ υπέροχος άνθρωπος... 144 00:16:46,890 --> 00:16:50,260 Όταν ανάρρωσε από την ασθένειά της, κατέβηκε... 145 00:16:50,260 --> 00:16:52,930 ...στην πόλη και βοηθούσε τους πολίτες καθημερινά. 146 00:16:52,930 --> 00:16:55,430 Ποτέ δεν φέρθηκε αλαζονικά ως σύζυγος του Daimyo. 147 00:16:55,430 --> 00:17:00,020 Δούλεψε με όλους και μοιράστηκε χαρούμενα τις ιστορίες της περιπέτειάς σας. 148 00:17:00,020 --> 00:17:05,200 Ο Τόκι-σάμα και τα παιδιά σου είναι εξαιρετικά δημοφιλές στο Kuri τώρα! 149 00:17:05,200 --> 00:17:08,450 Και συνέχισαν να λένε καλά λόγια για σένα... 150 00:17:09,580 --> 00:17:15,080 Κάποια στιγμή, όλοι σταμάτησαν να μιλούν άσχημα για την εγωιστική σου συμπεριφορά! 151 00:17:15,080 --> 00:17:19,210 βλέπω! Ευχαριστώ παιδιά! 152 00:17:19,210 --> 00:17:22,920 Μην το αναφέρεις! Σας αγαπάμε πραγματικά! Σωστά παιδιά; 153 00:17:25,050 --> 00:17:28,520 ζηλεύω! Κι εγώ θέλω να με αγαπούν! 154 00:17:32,650 --> 00:17:34,810 Kiku! Πρέπει να σου πω για την Izo... 155 00:17:35,810 --> 00:17:39,560 Ο Ινου-Τσαν και ο Νεκο-Τσαν μου είπαν! Είμαι καλά αρκεί να πάει καλά! 156 00:17:39,560 --> 00:17:41,270 Καλά! 157 00:17:41,270 --> 00:17:45,160 Με την ευκαιρία, τι συνέβη με τον Ντεντζίρο και την Ασούρα; 158 00:17:45,160 --> 00:17:47,030 Ούτε εγώ τους είχα δει πριν ένα χρόνο... 159 00:17:47,030 --> 00:17:52,040 Η Ασούρα έγινε το αφεντικό της γιακούζα και ορεινοί ληστές στο Κουρί... 160 00:17:52,040 --> 00:17:53,450 ...για να τα έχουμε υπό έλεγχο! 161 00:17:53,450 --> 00:17:58,960 Ο Ντεντζίρο περιπλανιέται, δανεισμός χρημάτων και αποπληρωμή τους. 162 00:17:58,960 --> 00:18:05,340 Ούτε ληστές που τσακώνονται ή ο δανεισμός χρημάτων ακούγεται σαν άνετη ζωή. 163 00:18:05,340 --> 00:18:06,880 Ναί. 164 00:18:06,880 --> 00:18:12,010 Υπάρχει ένας άλλος λόγος που όλοι είναι ευχαριστημένοι για την επιστροφή σου. 165 00:18:13,010 --> 00:18:15,760 Θα πω την ιστορία από την αρχή. 166 00:18:15,760 --> 00:18:24,110 Αφού φύγατε, καταφέραμε να τρέξουμε το Daimyo-less Kuri με τη συνεργασία των πολιτών. 167 00:18:24,110 --> 00:18:27,390 Α, αυτό πρέπει να ήταν δύσκολο. 168 00:18:27,390 --> 00:18:29,410 Τέλος πάντων, πώς είναι ο πατέρας μου; 169 00:18:35,290 --> 00:18:37,080 Shogun-sama... 170 00:18:37,080 --> 00:18:38,580 βλέπω! 171 00:18:40,120 --> 00:18:43,540 Οπότε δεν ήταν καλά... 172 00:18:46,010 --> 00:18:49,930 Τι κρίμα που δεν μπορούσα να είμαι μαζί του όταν πέθανε. 173 00:18:49,930 --> 00:18:53,260 Το πρόβλημα είναι ο διάδοχος του Shogun-sama! 174 00:18:53,260 --> 00:18:57,180 Είναι δύσκολο να το καταλάβεις, αλλά μετά από παράκληση του πατέρα σου Sukiyaki-sama,... 175 00:18:57,180 --> 00:18:59,310 ...ότι η Ορόχι έγινε... 176 00:19:00,470 --> 00:19:03,650 Παρακαλώ δάνεισέ μου χρήματα! 177 00:19:04,940 --> 00:19:07,610 Μπερδεύτηκα ακούγοντάς τον. 178 00:19:07,610 --> 00:19:10,540 Το Orochi είναι σαν αδερφάκι για μένα;! 179 00:19:10,540 --> 00:19:13,940 Του δάνεισα μόνο χρήματα από σεβασμό για τον Yasu-san. 180 00:19:13,940 --> 00:19:17,370 Δεν μου πλήρωσε ούτε ένα ασημένιο νόμισμα! 181 00:19:17,370 --> 00:19:21,480 Έμαθα επίσης ότι το Orochi είναι α απόγονος της οικογένειας Kurozumi... 182 00:19:21,480 --> 00:19:23,330 ...που κάποτε προκάλεσε μεγάλο μπελά. 183 00:19:24,040 --> 00:19:30,130 Φαίνεται ότι ο Kurozumi Orochi κάθεται τώρα ως Shogun ως πληρεξούσιος για μένα. 184 00:19:30,130 --> 00:19:33,680 Είμαι σίγουρος ότι τους είδατε στο δρόμο σας εδώ,... 185 00:19:33,680 --> 00:19:39,270 ...αλλά κάθε περιοχή έχει πολλά εργοστάσια όπλων και άνθρωποι που επιβλέπουν τους εργάτες. 186 00:19:39,270 --> 00:19:42,680 Και οι άντρες κάθε περιοχής αναγκάζονται να δουλέψουν εκεί... 187 00:19:42,680 --> 00:19:46,610 ...κερδίζοντας μισθούς φτώχειας με εντολή των Σογκούν. 188 00:19:46,610 --> 00:19:51,570 Γιατί είναι αυτό;! Γιατί όλοι ακούν κάποιον σαν τον Orochi;! 189 00:19:51,570 --> 00:19:56,080 Αυτό συμβαίνει επειδή ένας πειρατής που ονομάζεται Kaido τον στηρίζει... 190 00:19:56,080 --> 00:19:58,680 ...και είναι τερατώδες δυνατός! 191 00:19:58,680 --> 00:20:01,500 Εξαιτίας αυτού, Ο Ορότσι κάνει ό,τι θέλει! 192 00:20:01,500 --> 00:20:04,080 Ναί! Προσπαθήσαμε να επιτεθούμε στο Orochi... 193 00:20:04,080 --> 00:20:06,000 Όχι, Kin'emon! 194 00:20:06,000 --> 00:20:07,680 Μην του το πεις! 195 00:20:07,680 --> 00:20:10,280 Όχι, πες μου! Τι συνέβη;! 196 00:20:12,590 --> 00:20:13,470 Raizo! 197 00:20:13,470 --> 00:20:17,010 Πάρτε Momonosuke-sama και Hiyori-sama έξω από το δωμάτιο! 198 00:20:17,810 --> 00:20:19,520 Συγχωρέστε με! 199 00:20:21,890 --> 00:20:25,300 Τι έγινε λοιπόν; 200 00:20:25,300 --> 00:20:28,070 Ναι, πριν από περίπου μισό χρόνο... 201 00:20:28,070 --> 00:20:32,280 ...ένας άντρας που αρνήθηκε να εργαστεί σε ένα εργοστάσιο όπλων και η οικογένειά του... 202 00:20:34,160 --> 00:20:35,870 ...εκτελέστηκαν! 203 00:20:37,240 --> 00:20:41,920 Δεν μπορούσαμε να πάρουμε κανένα περισσότερο από τη σκληρότητα του Orochi,... 204 00:20:41,920 --> 00:20:44,210 ...και με κίνητρο τον θυμό, εμείς βάδισε στη θέση του Orochi... 205 00:20:44,210 --> 00:20:47,540 ...στην Ανθοπρωτεύουσα με κατανα στα χερια μας... 206 00:20:48,880 --> 00:20:53,470 Αλλά ξεπεράσαμε και Οι υφιστάμενοι του Kaido έφτασαν ταυτόχρονα στο Kuri! 207 00:20:54,590 --> 00:20:57,270 Εισέβαλαν σε αυτό το κάστρο... 208 00:20:59,420 --> 00:21:03,650 ...και τους αφήσαμε να επιτεθούν στον Μομονοσούκε-σάμα ποιος είναι ο επόμενος διάδοχος του Kozuki... 209 00:21:03,650 --> 00:21:05,350 ...στην ουρά μετά το Όντεν-σάμα! 210 00:21:12,380 --> 00:21:13,320 Στο τέλος... 211 00:21:15,610 --> 00:21:17,530 οι εχθροί καταστράφηκαν από... 212 00:21:17,530 --> 00:21:21,620 ...Kawamatsu και Inuarashi που έμεινε να φυλάει το κάστρο... 213 00:21:26,080 --> 00:21:30,420 Αυτός όμως που τον έσωσε από την πρώτη τους επίθεση με βέλος... 214 00:21:32,340 --> 00:21:37,050 ...ήταν ο Τόκι-σάμα που έριξε τον εαυτό της μπροστά του! 215 00:21:37,340 --> 00:21:39,680 Λυπάμαι βαθιά! 216 00:21:39,680 --> 00:21:44,210 Επειδή η απερίσκεπτη δράση μας, Η Τόκι-σάμα τραυματίστηκε σοβαρά στο πόδι! 217 00:21:44,210 --> 00:21:47,850 Θέτουμε τη ζωή των μελών της οικογένειάς σας σε κίνδυνο! 218 00:21:47,850 --> 00:21:49,770 Λυπάμαι! 219 00:21:49,770 --> 00:21:52,780 Λυπάμαι! 220 00:21:52,780 --> 00:21:54,820 Άσε με να δω, Τόκι. 221 00:21:54,820 --> 00:21:58,420 Μην ανησυχείς, Oden-san! Έχει ήδη θεραπευτεί! 222 00:22:05,820 --> 00:22:10,210 Σας ευχαριστούμε που προστατεύετε το παιδί μας! 223 00:22:11,590 --> 00:22:13,000 Πρέπει να πληγώθηκε! 224 00:22:15,340 --> 00:22:18,680 Περίμενε, Όντεν-σαν! Αν χάσεις την ψυχραιμία σου για κάτι σαν αυτό,... 225 00:22:18,680 --> 00:22:20,090 ...θα μας επιτεθούν ξανά! 226 00:22:21,060 --> 00:22:24,090 Α... Α... 227 00:22:24,090 --> 00:22:26,730 Ένα μικρό πράγμα;! 228 00:22:28,630 --> 00:22:30,350 Τόκι, εσύ... 229 00:22:30,350 --> 00:22:35,280 ...δεν έχω ακούσει για το ιστορίες των παλιών μου ημερών; 230 00:22:36,700 --> 00:22:38,200 Τα παλιά σου χρόνια; 231 00:22:38,200 --> 00:22:41,700 Λοιπόν, από τότε που ήταν α παιδί, ο Oden-sama ήταν γνωστός... 232 00:22:41,700 --> 00:22:44,370 ...για ποτό και τσακωμό, και κατέληξε να συλληφθεί! 233 00:22:44,370 --> 00:22:49,000 Ήταν τραχύς λαιμός που όλοι στην Ανθοπρωτεύουσα φοβόντουσαν... 234 00:22:53,620 --> 00:22:56,840 Καταλαβαίνω τον τρόπο που κάνει τα πράγματα η Orochi! 235 00:22:56,840 --> 00:23:01,800 Παιδιά! Προστατέψτε την οικογένειά μου! 236 00:23:02,680 --> 00:23:03,930 Όντεν-σαν! 237 00:23:07,060 --> 00:23:10,270 Προστατέψτε το Kuri! 238 00:23:19,100 --> 00:23:22,660 Ο Όντεν δεν μπορεί να ανεχθεί τον Όροτσι πράττει το κακό και γίνεται έξαλλος! 239 00:23:22,660 --> 00:23:26,240 Με την Έμμα, στοχεύει σε τίποτα λιγότερο από παίρνοντας το κεφάλι του σογκούν! 240 00:23:26,240 --> 00:23:29,160 Όταν η μοίρα της Χώρας Wano πρόκειται να ανατραπεί,... 241 00:23:29,160 --> 00:23:32,080 ...λέξη από τον Βασιλιά των Πειρατών αντηχεί πάνω από το Ανατολικό Γαλάζιο... 242 00:23:32,080 --> 00:23:37,000 ...και πετάει όλο τον κόσμο σε αρπαγή και αναταραχή. 243 00:23:37,000 --> 00:23:38,400 Την επόμενη φορά στο One Piece! 244 00:23:38,400 --> 00:23:42,070 Θλιβερά νέα! Τα εγκαίνια της εποχής των μεγάλων πειρατών! 245 00:23:42,070 --> 00:23:44,680 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 246 00:23:42,300 --> 00:23:46,310 Θλιβερά νέα 247 00:23:42,300 --> 00:23:46,310 Το άνοιγμα της εποχής των μεγάλων πειρατών